音乐 App 歌词翻译显示为日语，而不是简体中文
音乐 App 的歌词翻译显示为日语，而不是简体中文。系统设置中的首选语言顺序是简体中文、英语、日语。希望歌词翻译能遵循系统首选语言，或提供选择翻译目标语言的设置。
附件分别展示了歌词页中的日语翻译，以及系统首选语言设置。
MacBook Pro 16″, macOS 27.2
问题被标记为
原因
音乐 App 歌词翻译模块的语言匹配逻辑存在 Bug，没有读取系统首选语言列表，错误命中了列表后置的日语翻译资源。
分步解决
- 完全关闭音乐 App 后台，重新打开歌曲歌词页面，测试翻译
- 设置 → 通用 → 语言与地区，临时把日语移除后测试；测试完可以再加回来
- 重启设备，刷新 App 语言资源缓存
- 退出 Apple ID 后重新登录，同步音乐服务配置
- 提交反馈，等待版本修复，当前无内置切换翻译语言的选项