M3 iMac Tahoe26.5.2 无法朗读中文内容

今天尝试用Safari读小说,发现没法朗读中文,英文朗读倒是正常的。更换语音包也没有用。

1. 终端say命令指定中文音色,朗读中文完全正常,语音包完整没问题。

2. 辅助功能‑阅读与朗读,需要手动选定中文系统声音,选任何中文语音包都不能朗读,并且退出设置再重新打开,系统声音栏变回空白,保存不住选择

3.无论“检测语言” 开关与否,朗读选中的中英文混合文本,只能输出英文语音。

4.不仅是Safari,备忘录也一样无法朗读中文。

5. 新建管理员账户,完全一模一样的设置,全部功能正常,系统声音可以正常保存。

我通常使用edge的朗读功能,但还是想解决这个问题。


iMac (M3, 2023)

发布日期 2026年8月25日 下午7:26

回复
问题被标记为 排名最靠前的回复

发布日期 2026年8月26日 上午11:18

终端say命令朗读中文正常,新建用户账户全部正常,说明语音包与系统底层没有损坏,是当前用户账户的语音偏好数据库损坏。

解决步骤:

1.关闭系统设置,备份后删除用户资源库下 ~/Library/Preferences/com.apple.speech.*.plist 全部文件;

2.终端执行 killall speechsynthesisd 重启语音合成服务,重启Mac;

3.重新进入辅助功能‑阅读与朗读,重新选择中文语音。

如果修复偏好无效,可以新建管理员账户,把资料迁移到新账户使用。重装系统无法解决该问题,因为损坏文件存放在用户目录。

回复量:1
问题被标记为 排名最靠前的回复

2026年8月26日 上午11:18 回应 EL

终端say命令朗读中文正常,新建用户账户全部正常,说明语音包与系统底层没有损坏,是当前用户账户的语音偏好数据库损坏。

解决步骤:

1.关闭系统设置,备份后删除用户资源库下 ~/Library/Preferences/com.apple.speech.*.plist 全部文件;

2.终端执行 killall speechsynthesisd 重启语音合成服务,重启Mac;

3.重新进入辅助功能‑阅读与朗读,重新选择中文语音。

如果修复偏好无效,可以新建管理员账户,把资料迁移到新账户使用。重装系统无法解决该问题,因为损坏文件存放在用户目录。

M3 iMac Tahoe26.5.2 无法朗读中文内容

欢迎来到 Apple 支持社区
Apple 客户在其产品方面互相帮助的论坛。使用您的 Apple 帐户开始畅游其中吧!!