Big Sur中三指取词失灵

本人使用M1版MacBook Air,出厂预装11.3.1,已经正确设置为三指轻触查词。经过一段时间的使用,本人发现,这项功能在Safari 14中,只有网页第一次载入后,三指轻触可以查词,然后对着其他地方点击,词典会消失,但之后再次查词就不再成功,注意,如果这个时候不点击空白出取消原本显示的词典,对着其他单词再次三指取词,是可以是别的,但是不会黄色高亮哪个单词。

类似的情况在国外论坛也有讨论(https://forums.macrumors.com/threads/macos-11-3-three-finger-tap-lookup-for-definitions-no-longer-working.2293469/)。


之后升级到11.5.2最新版本,该问题仍然未得到修复,并且原本在11.3.1的iBooks中正常使用的三指取词,在最新版本中也遇到和Safari一样的情况,即一本图书在打开后三指查的第一个词,可以识别,再对其他单词轻触则无反馈。

另外不知道算不算bug,即对着图书中的单词双击本来会自动选中,但现在还会弹出词典,这个我之前确实没有注意过,不知道是不是也算bug。

(不正常的取词:如果在第一次成功取词后,不点击空白处关闭原本的定义框,而是对着其他单词再次三指轻触所显示的效果,或在ibooks中双击任意单词后的效果)


(正常取词的效果)


找遍了全网没有解答,只好发在社区里,希望能得到些许解决方案。



[经过版主编辑]

发布日期 2021年9月3日 上午6:17

回复

类似问题

回复量: 4

2021年9月12日 下午6:08 回应 三年早知道

三年早知道,您好


感谢您来到 Apple 支持社区!


我了解到您在 Mac 上使用触控板手势时有疑问。由于暂时还没有其他社区用户来与您一起讨论或回复您的帖子,在此之前,建议您不妨先尝试一下以下操作步骤:


  1. 重新启动您的 Mac
  2. 确保您使用的 App 均从 App Store 或 App 官方网站下载,并且已更新至最新版本。
  3. 以安全模式启动以查看问题是否与非 Apple 启动项、登录项或内核扩展有关。
  4. 创建新的管理员帐户,以便在新的管理员帐户下确认是否有同样的问题:
    1. 选取屏幕左上角的“苹果菜单”()>“系统偏好设置”>“用户与群组”。
    2. 点按左下角的锁形图标,输入现有管理员名称和密码将其解锁。
    3. 点按用户列表下方的添加(+)按钮,在“新帐户”弹出式菜单中选择“管理员”。
    4. 输入新管理员用户的全名和密码,然后点按“创建用户”。
    5. 使用新建的管理员帐户登录,查看问题是否仍然出现。


如果以上操作未能解决您的问题,请联系 Apple 支持来获得更多协助。请点击以下链接,选择“Mac”:https://getsupport.apple.com


希望可以帮助到您,谢谢!

2021年9月28日 下午7:49 回应 maxwell290

不能关闭,也找不到和查词有关的选项。我在帖子中说过,这个问题在11.3.1的ibooks里是没有的,他们真是不知道在干啥乱弄。


我现在只好使用用力按压查词,你说奇怪不奇怪,用这个的话,就基本不会遇到三指查一次再不能查的问题,但ibooks里仍然是双击自动查词,同时用力按压也能查词。


你可以在网上找找如何添加第三方词典到Dictionary中,这样全局用力按压查词也算能用。


[经过版主编辑]

2021年9月28日 下午7:32 回应 三年早知道

楼主,你双击取词能关闭吗?我有第三方词典使用需要,想要通过双击来选中词语,然而每次双击过后就会系统自动查词,让我不胜其烦。我就搞不懂为什么会有这么多查词方式,功能重叠不说,还带来各种不方便。其他软件里面双击选中词语、三击选中段落,但是在ibooks里面就乱了,真的很难受。

这个主题已被系统或社区团队关闭。 你可以为你认为有帮助的任何帖子投票,也可以在社区中搜索其他答案。

Big Sur中三指取词失灵

欢迎来到 Apple 支持社区
Apple 客户在其产品方面互相帮助的论坛。使用您的 Apple 帐户开始畅游其中吧!!