MacOS在输入时点击右键触发选词问题

我在Mac自带的软件（例如Safari搜索框、pages文稿）进行输入时发现一个问题。比如：我想在【阅读说明书】这句话的“阅读”后面粘贴刚才复制好的的“英文”两个字，使其变成【阅读英文说明书】，于是我将光标放到“阅读”后面点击右键，但此时却选中了后面的“说明”二字。如果我点击粘贴，则这句话会变成【阅读英文书】。请问如何取消点击右键就选词的问题呢？

另外我发现，在第三方软件中并不会出现这种问题，例如Firefox浏览器和Microsoft的Excel，在光标插入的地方点击右键并不会触发选词。