国区Apple Music的歌词显示发言时用日文标注的，是几个意思？

原因

1. 歌词元数据本身录入错误：歌词文件里时间轴标签（发言 / 旁白）的语种标记被写为日语，是音源侧元数据问题；
2. 歌词渲染组件的语种匹配 bug，系统区域、App 语言和歌词标签解析错乱；
3. 缓存歌词文件损坏，拉取了错误版本的歌词资源。

分步解决

1. 切歌再切回来，或者下拉歌词页面刷新歌词；
2. 打开设置 → Apple Music，关闭歌词，等待 10 秒再打开；
3. 清除 Apple Music 缓存：设置→通用→iPhone 储存空间→Apple Music，卸载 App（保留数据）后重装；
4. 切换系统语言、地区测试，判断是否为渲染 bug；
5. 如果只有这一首歌出现，说明是这首歌后台歌词源错误，提交反馈给 Apple。