apple music经常无法使用歌词翻译

apple music新增了歌词翻译功能,但是在日常使用中大部分时候无法正常使用。

为什么苹果不可以直接使用系统级的翻译功能,进行自动翻译?并且在使用apple music中的“报告问题”之后,过了几个月都没有解决,根本没有人处理问题吗?

iPhone 15 Pro, iOS 26

发布日期 2026年7月27日 下午3:29

回复
回复量:1

2026年7月29日 上午3:06 回应 weizheng1

机器翻译不够准确,而且有侵权风险。

“报告问题”之后很久时间没有反应我也有遇到、个人遇到的有翻译的歌基本都是热门歌曲。


据我从Apple网站了解,Apple Music的歌词翻译是机器翻译+人工翻译,每一首歌都需要活人去翻译。


我自己想要了解歌曲歌词的时候会用App Store里的App,支持机翻,有的译文很搞笑;不过,部分App支持用户自己上传歌词,译文质量相比机翻来说还是要好一些,但可能会带有译者的渲染,不是所有人都喜欢。


你的帖子内有一些反馈,如果你的设备上有“反馈助理”App、可以直接在App内创建新反馈然后发送给Apple;如果你的设备上找不到反馈助理,请到Apple Product Feedback网站创建反馈。

apple music经常无法使用歌词翻译

欢迎来到 Apple 支持社区
Apple 客户在其产品方面互相帮助的论坛。使用您的 Apple 帐户开始畅游其中吧!!