換26年macbook後預設繁簡轉換標點（上下引號）不會跟著換

原因（macOS 26 新机制）

1.系统级标点与输入法解绑 macOS 26 将 繁简字转换 与 标点样式（引号） 拆成两套独立设置不再联动

2.默认保留原引号样式 升级/新设备默认开启 智能引号 但不勾选「随输入法切换标点」 导致简繁切换只变字 不变标点

3.新旧系统逻辑差异 旧版 macOS 是 输入法绑定标点 macOS26 版改为 全局标点 + 独立输入法 需手动开启联动

解决方法

1. 输入法设置

• 苹果logo → 系统设置 → 键盘 → 文字输入 → 编辑选中「简体拼音」→ 标点符号 → 勾选「随输入法布局切换标点符号」

（繁体注音同理 需要重复操作）

2. 关闭全局智能引号

• 苹果logo → 系统设置 → 键盘 → 文本 → 取消勾选「使用智能引号和破折号」（否则会强制固定为 “” 或「」 覆盖输入法设置）

3. 简繁切换测试

• 简体拼音 输入引号 → 显示 “”

• 切换繁体注音 输入引号 → 显示「」

• 选中文本用快捷键 ⌃⇧⌘C 转换，标点同步变更

临时规避（不想改设置时）

• 简体 “” 直接按键盘 Shift+引号

• 繁体 「」 用 Option+] 输入（「） Option+Shift+] 输入（」）