【严重】Mac原生输入法拼音与西班牙语切换的时候键盘布局无法正确切换回来

在使用系统原生输入法的西班牙语输入之后，再切换成中文后虽然可以打中文，但是符号依然沿用的西班牙语键盘布局，这个问题非常严重，已经严重影响了我的工作（经常需要在Word中用西班牙语和中文来回切换）！目前唯一的解决方法是先调成英文输入法，再调成中文输入法才行。如下图：在西班牙语键盘中，通过按 L 右边的键可以输入 ñ

但是切换成中文拼音输入法之后，通过按 L 右边的键仍然可以输入中文中不存在的 ñ ，而且其他特殊键都沿用了西语键盘的布局

起初以为是Word的问题，发现在Safari等各种软件都存在，怎么解决？