级别 1

4 积分

iOS 18开启粗体文本后，iPhone通知标题和通知详情的中文和英文字体粗细不一致

开启粗体文本后，第二行的英文、数字跟中文字体完全不一样粗，甚至跟第一行的标题几乎一样粗。

关闭粗体后是正常的，通知标题比通知详情的字体粗一个等级。

另，手表加粗显示后是正常的。

[经过版主编辑]

iPhone 14 Pro, iOS 18

发布日期 2024年11月1日下午6:09

回复

类似问题

Apple Watch Series 8的系统通知与手机镜像语言不符最近新入了Apple IWatch series 8，发现手表独有app通知是全英文的，比如噪音提醒。以为是手机时区的设置问题，于是在手机上检查了一下。手机时区是中国大陆，简体中文。上一代使用的是Apple IWatch series 5，新手表是直接继承此设备的设置和内容。手表设置通用-语言与地区-从我的iphone镜像，也是简体中文。我自己设置的快捷通知也是中文，请看图。请问，这个噪音通知是否可以改为中文呢？谢谢！注：手表购自官方apple store,非第三方或境外版本。
4452 5
Apple Watch 更新后都手表上都没有短信 App 图标 Watch OS 11.4和11.5更新后都手表上都没有短信app图标，能收到短信通知，点不进去，设置里面有短信；短信的存储空间从开始的1m慢慢变多，几天后能达到几百兆的占用空间，同时随着短信存储空间增大手表的续航急剧缩短。 [经过版主编辑]
2502 5
AppleWatch S10 46mm 无法显示完全微信付款码 46mm的watch中，打开微信付款码，无法在当前屏幕完全显示，还需要上下滚动才能显示完全，无法使用。这是属于微信那边没有兼容好46mm屏幕尺寸的问题吗
1825 2

回复量: 2

2024年11月1日下午11:54 回应 héng

中英区分

回复

级别 1

4 积分

2024年11月2日上午12:00 回应 LeonMichealDazzle

那也区分得不合理。

开粗体后通知中心的中文全是Heavy字重的。

回复

这个主题已被系统或社区团队关闭。你可以为你认为有帮助的任何帖子投票，也可以在社区中搜索其他答案。

iOS 18开启粗体文本后，iPhone通知标题和通知详情的中文和英文字体粗细不一致

欢迎来到 Apple 支持社区

Apple 客户在其产品方面互相帮助的论坛。使用您的 Apple 帐户开始畅游其中吧！！

了解更多注册