在美国买的homepod mini回国能直接插电用吗？

可以。

1. HomePod mini 本身是纯低压设备，使用 USB-C 供电，本身无需考虑国家地区的电压不同问题，仅需要考虑 USB-C 电源适配器的电压问题。

2. HomePod mini 附赠了一个 Apple 20W USB-C 电源适配器，这个电源适配器是全球电压的。实际上 Apple 的所有 USB-C 电源适配器都是全球电压的。不过，如果你使用其它品牌的 USB-C 电源适配器，请咨询其制造商。

3. 美国的双孔插头可以直接插入中国大陆的双孔插座。

综上，无论是电压和物理尺寸，都支持在中国大陆使用美国购买的 HomePod mini