级别 1

4 积分

翻译乱识别源语言，自动更换目标语言

苹果自带翻译，经常出现自动变化、胡乱识别源语言、自动更换目标语言，这很不方便。

我只希望我自己设置源语言和目标语言。

怎么处理？谢谢

发布日期 2023年3月29日上午7:17

回复

类似问题

关于macos的内置"翻译"问题在macos 13 ，使用macos的翻译功能的时候遇到以下两种情况: 如果不勾选设备端, 近期在使用的过程中一直提示: 翻译目前不可用，请稍后重试勾选了设备端翻译以及下载了语言包后，翻译功能是可以用了，但是一直默认的译文是西班牙文，我的首选语言是中文，为什么会默认翻译为西班牙文？这个很奇怪不知道上述问题，大家是否都有碰到，如何进行解决？谢谢
4855 4
MacOS 13.0 系统自带的翻译，对英语的默认翻译语言一直是西班牙语 MacOS 12, 13 系统地区在中国大陆，默认语言是简体中文，次要语言顺序是英语/日语/繁中翻译语言里下载了中文（大陆）、英文（英）、英文（美），勾选了设备端模式, 默认翻译一直提示显示要下载语言，下载西班牙语后，每次默认英语翻译成西班牙语，需要手动切换到中文。怎么设置默认翻译成中文？？或者自动识别中文翻译成英文英文翻译成中文？？？ [经过版主编辑]
1507 1
ios上划词翻译功能总是识别错误语言如何指定首选语言为英语查十个单词有五次识别成非英语。而且也找不到在哪设置成首选识别英语。有没有解决的办法。
2326 4

回复量：1

2023年3月30日上午2:04 回应 lcyhy

我使用的时候首次切换的语音下次就是默认上一次的语言

回复

这个主题已被系统或社区团队关闭。你可以为你认为有帮助的任何帖子投票，也可以在社区中搜索其他答案。

翻译乱识别源语言，自动更换目标语言

欢迎来到 Apple 支持社区

Apple 客户在其产品方面互相帮助的论坛。使用您的 Apple 帐户开始畅游其中吧！！

了解更多注册