Mac11.5.2系统打印机无法添加

“有线接入”？ 是网络连接，还是 USB 链接？ 不过你提到的 socket，应该是网络连接吧，你的这个型号，根据 HP 的官网介绍，可以用 HP Smart app 来安装。如果是 USB 链接，就换做网络或者下面说的 AirPrint。

根据查找，你再看看这个打印机是否支持Wi-Fi Direct for printing （AirPrint），使用 AirPrint 也是很方便的。参考下https://support.hp.com/us-en/document/ish_1841315-1637332-16，或者 HP Smart app，或者是built-in macOS driver. 你可以找一下相关的国内的链接。

首先，把 macOS 升级到最新的准许的版本，至少 11 到11.7.4吧。M1 的话用Ventura是很丝滑的，除非有特殊需求或其它限制。

看上去没有添加成功

设备是，自己的还是受管的？打印机是如何连接和添加的？使用的什么驱动？