“备忘录”的字体设置部分失效（中文的斜体和直排）

在MacOS Ventura的备忘录中键入中文时，无法通过快捷键command+I，nor 菜单栏的格式-字体-斜体 以设置斜体；在iOS 16和iPadOS 16的备忘录中选择字符后通过 格式-斜体 亦无法正确设置斜体。

在MacOS中，快捷键command+I会反馈声音（常见于目标为空指针时）、菜单栏“斜体”选项会变灰；在iOS和iPadOS中，“斜体”选项正常显示，但轻点后没有反馈，也没有正确地响应。

这个问题并未拉丁字母中存在，但是在其他字符中或有出现。下列字符分别是IPA国际音标、希腊文和日文。

此外，MacOS中的备忘录声称支持汉字等字符的直排（被Apple称为“竖排”），但该选项并没有正确地亮起。

我测试的设备分别是iPhone 13、iPad Air 5和Macbook Air M2。