想让人注意到某个有用的答案？请投赞同票！
有没有人帮助到了你？有没有任何答案或用户使用技巧解决了你的问题？选择“赞同票”箭头投出你的赞同票。你的反馈能帮助到他人！
进一步了解在什么情况下投赞同票：了解投票 - Apple 社区
有没有人帮助到了你？有没有任何答案或用户使用技巧解决了你的问题？选择“赞同票”箭头投出你的赞同票。你的反馈能帮助到他人！
进一步了解在什么情况下投赞同票：了解投票 - Apple 社区
由于苹果不能在中国区开展iBook商店业务，无法直接获取手册的中文版epub电子书，这里以Final Cut Pro为例，说明如何通过折衷方式获取官方手册的中文内容，其实就是翻译。
首先需要将macOS升级到12.0以上，系统会自带翻译功能，其次从以下网址可以直接下载Final Cut Pro的英文版pdf文件，打开pdf后，可以选中一段文字，右键点击翻译即可。
如果有苹果美国区帐号，点击中文在线手册页面的左下角的下载手册链接，可以打开iBook store下载英文版的epub格式电子书，随后获取英文翻译的方法同pdf版。
https://www.apple.com.cn/final-cut-pro/resources/
MacBook Pro (2020 and later)
如果您有 Apple ID 且帐户地区位于支持 Apple Books 图书的地区，您可以以该 Apple ID 登入 Apple 媒体服务，然后获取以中文简化字编写的《Final Cut Pro 使用手册》。
要了解 Apple 媒体服务在哪些地区提供 Apple Books 图书服务，参见 Apple 媒体服务的提供情况 - Apple 支持。
如果您有 Apple ID 且帐户地区位于支持 Apple Books 图书的地区，您可以以该 Apple ID 登入 Apple 媒体服务，然后获取以中文简化字编写的《Final Cut Pro 使用手册》。
要了解 Apple 媒体服务在哪些地区提供 Apple Books 图书服务，参见 Apple 媒体服务的提供情况 - Apple 支持。
《Final Cut Pro 使用手册》中文的折衷获取
