不能完成此操作，因为发生意外错误，代码0

ゆうか，您好

感谢您来到 Apple 支持社区！

我了解到您在 Mac 上无法将外置硬盘的文件拷贝到另一外置硬盘。由于暂时还没有其他社区用户来与您一起讨论或回复您的帖子，在此之前，建议您不妨先尝试一下以下操作步骤：

1. 重新启动 Mac。
2. 确保 Mac 安装所有可用的软件更新。（重要：在更新前，请备份您的 Mac。）
3. 如果可能，更换连接线或端口重新连接您的外置硬盘。
4. 如果可能，更换其他外置硬盘测试，查看问题是否出现。
5. 创建新的管理员帐户，以便在新的管理员帐户下确认是否有同样的问题：
   1. 选取屏幕左上角的“苹果菜单”()>“系统偏好设置”>“用户与群组”。
   2. 点按左下角的锁形图标，输入现有管理员名称和密码将其解锁。
   3. 点按用户列表下方的添加(+)按钮，在“新帐户”弹出式菜单中选择“管理员”。
   4. 输入新管理员用户的全名和密码，然后点按“创建用户”。

若想了解更多信息，以下知识文章供您参考：

Mac 上“磁盘工具”中可用的文件系统格式

配合 Mac 使用外置储存设备

如果以上操作未能解决您的问题，请联系 Apple 支持来获得更多协助。请点击以下链接，选择“Mac”：https://getsupport.apple.com

希望可以帮助到您，谢谢！

單個文件大小?