怎么给添加的数学公式后面编号？

是有办法的。看起来你的数学式是在换行之后输入的。这时候，在数学式后面按一下 tab，再手动打一个“(1)”（这也是 LaTeX 中的习惯，用括号而不是带圈的数字）。这时候，这个 (1) 会往后移一段距离，当然这还不够。用 ⌘ Command + R 来调出 Pages 的标尺，在标尺的任意一处双击三次，直到出现一个尖端朝左的小三角。拖动这个小三角到行尾，就可以得到想要的效果了。

(希望你能看到这条回答)

particularly0 同学，了解您的需求，也感谢您分享已经找到的解决方案，在此共享另外一个更为便捷的方式，也同样能满足您的需求；至少在编辑pages文件时候，可以更节约一些操作时间；另外，您上述的解决方案当中，使用了输入法与pages结合的方式，两个软件工具在某些方面，不如直接使用一个软件工具更安全，希望抛砖引玉能够更好的帮助到您！也请多去了解iwork帮助当中针对 LaTeX 和 MathML命令的知识，对日后更优化的使用【方程公式】方面的语言命令，会有更大的提升；

https://support.apple.com/zh-cn/HT202501#sample 【关于 Pages 文稿、Numbers 表格、Keynote 讲演和 iBooks Author 中的 LaTeX 和 MathML 支持】

以下以您所例举公式做图解方案供参考：